Roald Smeets East Flemish
08/26/2012 § Leave a comment
Roald Smeets – East Flemish is a group of dialects of the Dutch language, which is a Low Franconian language. It is spoken in the province of East Flanders in Belgium, but also spoken in Zeeuws-Vlaanderen in the Netherlands.
The French, Austrians and Spaniards have had influence on the vocabulary
of East Flemish. Being a group of dialects rather than a clearly recognisable dialect with regional varieties such as West Flemish, the dialects spoken in the municipalities bordering West Flanders differ greatly from those spoken in the municipalities bordering the province of Antwerp, which often leads to speakers of these dialects believing the other person to be from that neighbouring province. This great variation is caused by the so-called ‘Brabantic Expansion’, the ever-increasing influence of Brabantic diphthongs, vocabulary and pronunciation that has been steadily changing the dialects of Flanders both east- and westward, and made the dialects of East Flanders different from those in West Flanders. It is believed that before this expansion, East and West Flanders roughly shared the same dialect.
The dialect of the province’s capital, Ghent, is also different from the language of the surrounding region. The abovementioned Brabantic expansion is believed to have started in Ghent, setting its speech apart from the other Flemish dialects. Some of these Brabantic traits were exported to other East Flemish dialects, but many were not. Differences include n dropping and more extreme diphthongisation of ancient ii and uu. At the same time, Ghent resisted many innovations characteristic for rural East Flanders. In the nineteenth and early twentieth centuries, the French (uvular) r was adopted. Ghent’s dialect is especially known by these traits.